Strade

venerdì 29 ottobre 2010

2010 copyright Succi Arredamenti, photo by Marco Onofri
Nuove strade, nuovi sentieri... La magia di Internet non finirà mai di stupirci. E' davvero incredibile quante cose possano nascere in rete, quante ispirazioni si possano trovare, quante persone di tutto il mondo si possano conoscere... magari con la nostra stessa passione o interesse.

New ways, new paths... The Internet's magic will never stop to amaze us. It's really incredible how many things can born in the net, how much inspiration can be found, how many people from around the world we may have the chance to know... maybe with our own passion or interest.

Oggi è un giorno speciale perché abbiamo deciso di lanciarci in una nuova avventura insieme a una persona unica. Siamo liete di annunciarvi una nuova collaborazione con Sweet as a candy, il blog di Federica Piccinini, da cui oggi facciamo capolino. Venite a trovarci se passate da quelle parti...

Today is a special day because we decided to embark on a new adventure with a "rare bird". We are pleased to announce a new collaboration with Sweet as a candy, Federica Piccinini's blog, from where today we're peeping out.Come and visit us if you go over there...

Insieme a lei, passo a passo, cercheremo di farvi conoscere i nuovi sentieri che via via decideremo di percorrere... le nuove strade in cui c'imbatteremo, i nuovi incroci da attraversare, i territori inesplorati ancora da scoprire. In poche parole, progetti e idee creative da condividere, ispirazioni a cui attingere a piene mani e con tutto il cuore.

Along with her, step by step, we'll try to make you know the new paths that gradually we'll decide to follow... the new roads in which we'll stumble on, the new crosses to pass through, the unexplored territories still to discover. In a few words, projects and creative ideas to share,
inspirations to draw from and with all your heart.

Buon viaggio...

Enjoy your trip...

Luce, una crepa nel buio

lunedì 25 ottobre 2010